Une prolongation confirmée

Un responsable de la Maison Blanche annonce à Reuters vendredi que Donald Trump prolonge l’assouplissement du Jones Act. Des navires étrangers peuvent ainsi transporter pétrole et matières premières entre ports américains, sous dérogation.

Un objectif sur les coûts

La loi réserve normalement ces trajets aux navires construits, détenus et exploités avec des équipages américains. L’administration veut réduire les contraintes de transport et les prix des carburants ; une baisse effective n’est pas établie.